Va a pasar. Por muy bien que hables inglés, en algún momento alguien va a decir algo que no entiendes del todo — una palabra que no conoces, un acento distinto, o simplemente hablaron demasiado rápido.
El error no está en no entender. El error está en quedarse callado o fingir que sí, esperando que el resto de la conversación aclare las cosas por sí sola.
Pedir aclaración no te hace parecer que sabes menos inglés. Te hace parecer alguien que se comunica bien — que es exactamente lo contrario.
Cuando no entiendes nada de lo que se dijo
Para pedir que repitan
Cuando entendiste algo pero no todo
Para pedir aclaración parcial
Cuando no conoces una palabra concreta
Para preguntar por una palabra
Cuando necesitas tiempo para pensar
Para ganar unos segundos
Cuando hablaron demasiado rápido
Para pedir más despacio
Por qué estas frases son más importantes que el vocabulario
Con estas pocas frases automatizadas, puedes manejar prácticamente cualquier momento de bloqueo en una conversación. No necesitas entenderlo todo — necesitas saber pedir lo que necesitas sin que la conversación se detenga por completo.
La clave: Nadie espera que entiendas el 100% de una conversación en un idioma que no es el tuyo. Lo que marca la diferencia es saber gestionar ese 10-20% que no entiendes sin bloquearte.
Ten estas frases
automatizadas antes de que las necesites.
Steppfly entrena speaking real, incluyendo las frases de rescate que salvan cualquier conversación.
Empieza gratis →